Česćeni starši,

 wočakuje so za 17. - 21.04.2024 z stawkami zjawneho wobchada. Z tym přińdźe k móžnemu mylenju šulerskeho transporta.

 Po našich informacijach je tak, zo

 wšitke linije, kotrež so přez Šmitec-Schwarzec posłužuja, po jězbnym planje pojědu,

• na dalšich linijach je z mylenjemi k ličenju.

Prosymy staršich w tutym padźe swoje dźěćo rano přez sekretariat porjadnje wotzjewić. Dźeń so jako zamołwjenje zapisa.

Sehr geehrte Eltern,

für den 17. – 21.04.2024 sind Streiks im öffentlichen Nahverkehr angekündigt. Zu erwarten sind Beeinträchtigungen des Schulverkehrs.

Nach unseren Informationen, werden

• alle Linien, die durch Schmidt-Schwarz bedient werden, nach Fahrplan fahren,
• an weiteren/anderen Linien kann es zu erheblichen Einschränkungen kommen.

Wir bitten Sie in diesem Fall ihr Kind über das Sekretariat ordentlich abzumelden. Der Tag gilt dann als entschuldigt.

šulske wjednistwo                                                                                                                                                                       17.04.2024