Sorben und Bretonen – zwei Minderheiten begegnen sich
Unsere Schule zeichnet sich durch einen intensiven Kontakt in die Bretagne aus. Diwan-Collège in Quimper lernen die Schüler intensiv Bretonisch: ähnlich wie bei uns findet der Unterricht in der Muttersprache statt und die Lernmaterialien sind in bretonischer Sprache. Auch im Schulgelände begegnet man der keltischen Sprache in vielfältiger Weise: Gespräche, Aushänge, Wandgestaltung etc. Neben Bretonisch und Französisch lernen die Schüler Deutsch oder Spanisch. Ein Höhepunkt ist für sie der Austausch mit den Basken oder den Sorben. Hierfür bahnen wir unseren Kontakt bereits in Klasse 6 an. Unsere Schüler schreiben sich gegenseitig in der Fremdsprache Briefe: sie wenden die Sprache an, können über sich selber berichten und erfahren spannende Details aus dem Leben des Breifpartners. In den Klassen 8 und 9 treffen wir dann endlich unsere Partner persönlich. Ein Teil unserer Begegnung findet bei uns statt und im kommenden Jahr in der Bretagne. Dabei lernen wir uns nicht nur näher kennen, sondern erleben den Alltag in einer sorbischen/ bretonischen Familie und gewinnen Einblick in die Kultur der anderen Minderheit. Dadurch gelingen uns Vergleiche, z.B. welchen Stand die Sprache im Land hat oder wie an den Schulen intensiv am Beherrschen des Bretonischen/ Sorbischen gearbeitet wird. Möglich ist unser Projekt nur durch die Unterstützung des Freistaats Sachsens und weil viele Partner im Hintergrund mitwirken.
In diesem Jahr wird uns wieder eine Gruppe bretonischer Schüler besuchen. In den ersten Wochen des neuen Schuljahres werden wir die Informationen für die Klassen 8 und 9 weiterreichen, so dass Ihr Euch anmelden könnt, wenn Ihr an unserem Projekt teilnehmen möchtet. Wenn Ihr also Lust habt, einen bretonischen Schüler in Eurer Familie aufzunehme, ihm oder ihr die sorbische Kultur vermitteln möchtet und im kommenden Schuljahr mit in die Bretagne fahren wollt, dann kontaktiert mich gern. Damit Ihr einen Eindruck bekommt, was Euch dann vielleicht erwartet, lest gern den Bericht zweier Schülerinnen, die im Frühjahr die Bretagne besuchten:
Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.