On Saturday 3rd June 48 students from years 10 and 11 set out to go on the long awaited study trip to England. After a lengthy coach journey England welcomed us with a fantastic view of the white cliffs of Dover and green rolling hills. After a visit of the impressive Dover castle we finally met our host families - What excitement! Sadly, the week passed all too quickly with visits to London, Cambridge, Windsor, Eton and Canterbury. Clearly, some students (and teachers;-) would have wanted to prolong the stay. All in one, we have all learnt more about the English culture and people as well as about ourselves.

„We can’t really appreciate home until we leave it.”

naslědnosć zahibnyć – Serbski gymnazij Budyšin stanje so z modelowej šulu za naslědne zežiwjenje

Zhromadny projekt z přetrjebarskej centralu Sakskeje

Strowoće tyjaca a na dobro klimy wusměrjena jěsć w šuli, to słodźi a je naslědne: Na tym chcemy w šulskim lěće 2022/23 zhromadnje z přetrjebarskej centralu Sakskeje dźěłać a ideje za wšědny dźeń wuwiwać. Wosebje za 8. lětniki budźe lěto cyle w znamjenju naslědneho konsuma stać. We wšelakich dźěłarničkach, na projektowych dnjach a we šulskej wučbje budźemy w tutym šulskim lěće z fachowcami přetrjebarskeje centrale ideje wuwiwać – za wašnje zežiwjenja, kotrež tyje strowoće a wobswětej.

Zaběramy so ze zežiwjenjom w globalizowanym swěće, přetož jědźe k hnydomnemu wužiwanju abo derje zapakowane žiwidła njepřeradźa na prěni pohlad ničo wo komplikowanym puću z hródźe abo pola, přez industrijne předźěłanje a wikowanje hač do domjaceje kuchnje. Kak hodźi so tu naslědne žiwjenske wašnje sobu tworić? Zežiwjenje ma w prěnim rjedźe strowoće tyć? Čehodla jěmy scyła to, štož jěmy? A štó nas při tym wobwliwuje? A po jědźi? Kóždy kilogram preč ćisnjenych žiwidłow wobćežuje wobswět a klimu, přetož zhotowjenje žiwidłow přetrjeba energiju kaž tež płoniny, kotrež njemóže přiroda w tym wokomiku na druhe wašnje wužiwać. Kak móžemy potajkim tomu zadźěwać, zo so zbytki žiwidłow preč njemjetaja?

Tutym napjatym prašenjam chcemy so zhromadnje wěnować a so we wšelakich formatach we wučbje a zwonka njeje tematice zbližić.

Zazběh za projekt je w septembru. Wostanjemy z wami nastupajo akciju w zwisku.

On 9^th February, 34 students from years 5 – 8 performed at this year’s contest Poetry Out Loud. Teachers and students had worked on various poems during their lessons. Each student then learned their favourite text by heart and presented it in an English lesson. The best performers were chosen to represent their class in the assembly hall and recited the poems in front of a big audience.

We are proud of all participants! Excellent performances and a cheering crowd are proof of a successful contest.

Warmest thanks to our jury: Wanda, Jan and Korla (year 10)  and Celina, Maja and Hilzbjeta. (year 11)

Congratulations to:

Year 5:   1st place: Florian H .   –    2nd place: Matilda N.    –   3rd place: Celina H.
Year 6:   1st place: Josef H.       –    2nd  place: Milosch N.      –    3rd place: Yven H.
Year 7:   1st place: Kito M.        –    2nd  place: Helena M.     –      3rd place: Lubina K.
Year 8:   1st place: Magdalena W.  –  2nd place: Dionys K.   –  3rd place: Anastasia R.

SEE YOU NEXT YEAR!